Hyvää joulua!

Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2014!

...

Merry Christmas and Happy New Year!

Jouluinen asetelma

Jouluvalmisteluihin ja työkuvioihinkin tuli pieni hidaste, sillä pojat ovat köhineet tämän viikon kotosalla. Sen voin sanoa, että kaksi näinkin vilkasta sairastupalaista ei ole mikään rauhallinen yhdistelmä. Onneksi pääsemme jälleen viettämään helppoa joulua. Mitään sen suurempaa ei siis tarvitse tehdä, pientä säätöä vain.

Näytinkin jo aiemmin kolmivuotiaalle tekemäni pikkuruisen jouluasetelman. Nelivuotias sai myös omansa. Pulloharjakuusten lisäksi hänen joulumetsässään kasvaa puisesta ripustinnupista värkättyjä kärpässieniä. Talven kestävää lajiketta.

...

Kids got flu so I've been at home with them for the whole week. I would say that it's not very relaxing to anyone when two very active boys are trying to recover inside the house for a few days. I'm so glad they're better already and that I don't have a lot to do for Christmas, which we're going to spend easy way.

I mentioned earlier about the Christmas decorations I made for the boys. Also my four-year-old got his own, made by mom.

Laiska lauantai ja Oi Paketti! -voittaja

Lauantai on edennyt superlaiskasti. Piti puuhata ja järkkäillä vaikka mitä, mutta jotenkin vain jämähdin haaveilemaan. Oikeastaan ihan kivaa vältellä joulustressiä viimeiseen asti. Kyllä se sieltä vielä tulee. Jospa sen verran saisin aikaan, että hakisin uusia joulukukkia. Edellinen satsi alkaa olla parhaat päivänsä nähnyt.

Mutta vielä tärkeä tiedotus: Random.org-generaattori heitti jotenkin yllättävän arvontatuloksen Oi Paketti! -arvonnassa. Voittaja on Marru, kommentoija numero 1. Onnea Marru! Nopeus oli tällä kertaa valttia.

Kiitos teille kaikille arvontaan osallistuneille! Marrulle on ilmoitettu voitosta s-postitse.

 ...

Today I was supposed to get lots of things done, but I didn't. It seems I'm trying to avoid that irritating Christmas stress, which sure will come, sooner or later. Anyway, at least I should go to get some new plants and flowers for Christmas. The first set I bought a few weeks ago look real bad already.

By the way, Random.org generator selected comment number 1 as a winner of Oi Paketti! -giveaway. Congratulations Marru!


 

Pieni jouluasetelma lastenhuoneeseen

Tein molemmille pojille pienet jouluun sopivat asetelmat, joissa käytin pulloharjoista tekemiäni minikuusia. Kolmevuotiaan koristus ripustettiin seinälle oman sängyn viereen. Malttaakohan pienet mutta vikkelät sormet pysyä erossa äidin tekeleestä.

...

I made some Christmas decoration for both boys by using those little bottle brush trees I made earlier. The 3-year-old got this one hanging on the wall by his bed. I wonder if it lasts till Christmas.

Muumi-arvonnan voittaja

Muumi-arvonnan voittaja on selvillä. Arpaonni suosi SUPERVAINia, joka osallistui arvontaan kommentilla:

"Ehdoton suosikkini on Mörkö. Hän on väärinymmärretty hahmo"

ONNEA!

Voittajalle on ilmoitettu s-postitse. Upea Arabian, Finlaysonin ja Fazerin tuotteita sisältävä paketti lähtee matkaan tuotapikaa.

...

The Moomin giveaway winner is SUPERVAIN. Congratulations!



Pictures: Finlayson & Arabia

DIY | Bottle brush trees

Innostuin kokeilemaan osaanko itse tehdä söpöjä minikuusia, joita näkyy yhdessä jos toisessakin blogissa tänä jouluna. Helppoahan se oli ja samalla lastenhuoneeseen syntyi hauskat jouluasetelmat, joista kerron myöhemmin. Tarvitaan pulloharjoja, spraymaalia ja tekolunta. Työkaluiksi sakset ja saha. Kuusen jalustaksi käy vaikkapa pyöröpuusta sahattu kiekko.
 
1 / Sahaa harjat lyhaluamasi mittaan ja leikkaa saksilla kuusen muotoon.
2 / Maalaa spray-maalilla ja anna kuivua.
3 / Lisää tekolumi.

...

I just had to try if I can make those cute little bottle brush trees for my Christmas decoration. It was so easy. You just need bottle brushes, spray paint and artificial snow and also scissors and a saw. Piece of round wood would be good for the tree stand.

1 / Saw the brush into a right length and shape with scissors.
2 / Spray paint and wait until the paint is dry.
3 / Add the artificial snow.

Arvonta | Oi Paketti!

Joululahjahankinnat alkavat olla hyvällä mallilla, enää muutama uupuu. Viikonloppuna pistin lahjoja kääreisiin ja piilotin vintille. Onneksi poikaset eivät vielä ymmärrä etsiä paketteja. Itse kolusin penskana äidin lahjakätköt niin perusteellisesti, että aattona ei suuria yllätyksiä päässyt tulemaan.

Paketointiapua antoi Oi Paketti!, joka on aivan ihaniin lahjoihin ja paperituotteisiin erikoistunut verkkoputiikki. Kaupasta löytyy kivoja ideoita niin pehmeisiin kuin koviinkin paketteihin sekä paketointimateriaalia joka lähtöön.

Oi Paketti! lahjoitti myös teidän lukijoiden kesken arvottavaksi jouluisen paketin, joka sisältää kivoja käärepapereita, lahjanauhoja, paperipusseja, tarroja ja upeita Hanna-Riikka Heikkilän joulukortteja. Laitappa kommenttisi nimimerkkeineen tämän postauksen kommenttiboksiin, niin pääset mukaan arvontaan. Arvonta suoritetaan torstaina 12.12.

Oi Paketti! -verkkokaupan löydät osoitteesta www.oipaketti.com.
Oi Pakettia! voit myös seurata Facebookissa, klik.


ARVONTA ON PÄÄTTYNYT. KIITOS KAIKILLE OSALLISTUNEILLE!

Tervetuloa joulu

Meillä siirryttiin viikonloppuna virallisesti jouluaikaan. Koti puettiin juhlaan ja piha myös. Sunnuntain vastaisena yönä poikien huoneeseen värkättiin joulukalenteri ja sunnuntaina, joulukuun 1. päivänä, vietettiin perinteiset joulun vastaanottajaisjuhlat ystävien kesken. Tänä vuonna järjestimme brunssin, jonka rääppiäisiä vietetään tuleva viikko, sillä herkkuja oli aivan liikaa. Juhlapöydän suosikiksi nousi Mösjöön omin käsin väkertämä jouluhalko. Vei kuulkaa kielen jos toisenkin. Resepti taisi löytyä Kotivinkistä. Suosittelen kokeilemaan.